胖猫同学找到了血型漫画原作者realcrazyman以及他的韩文blog，不过里面的文字完全看不懂啊-_-||，咱去观摩崇拜下realcrazyman就行，然后乖乖去看mop网友给翻译的中文版血型漫画吧。

青玉案·元夕

辛弃疾

东风夜放花千树， 更吹落、星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转， 一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕， 笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度， 蓦然回首，那人却在， 灯火阑珊处。

昨天在豆瓣闲逛，看到有人在讲辛弃疾的《青玉案.元夕》中那句脍炙人口的名句：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，于是去百度了下，竟然 发现自己以前的对这句词的理解完全是错误的。高中的时候读这首词还一直在想这首词怎么这么怪，前面几句讲的都是元宵节晚街上美丽的风景以及热闹的行人，完 全没有提到我们想象中的所谓“伊人”，怎么后来就成“众里寻他”了呢？不过当时比较笨，没有想到太多的地方，所以就一直以为这首词是辛弃疾写的是自己在茫 茫人海中寻找自己的意中人，还在想辛弃疾真是厉害，平日的豪放词写的豪气万丈让人读过之后而且这样的婉约词写出来也能有这么经典让人记忆深刻的句子，水准 完全不在婉约派大家柳永之下。

还记得当年风靡大江南北的电视剧《还珠格格》（不记得第几部了）最后一集里萧剑在热闹的人群中转身不经意见看到了晴儿格格，然后就吟出了这句词，当时觉得 这句词讲的就应该是这个境界这个画面，岂不知完全大错全错了。根据这首词写作的时间来说，当时辛弃疾被迫退休已经六、七年，几年前在政治上被排斥，应该算 是极度失意了，这应该是他当时政治上失意的写照，而不是写自己看到了生命中的一见钟情。辛弃疾要说的东西是他一直追求的志向，只是这样的志向对他来说就如 同元夕夜里的“暗香”，都曾是那么美好的东西，让他千百度的寻找，直到有一天的“蓦然回首”，他却有了新的发现，相当于我们常说的顿悟，头脑里突然的豁然 开朗，“那人”回应了前句的“他”，因为此刻已经从另外一个角度重新看清了那个“他”，其实就是多年以来辛弃疾追求自己的理想那条路以及所有的艰难困苦。 想象下：热闹的元宵节晚上，众人欢声笑语，一个老人孤独站在街边角落里，突然感触到眼前一切是么熟悉又那么陌生，熟悉的日子熟悉的欢声笑语，陌生的是每次 的自己，自己的心情次次都大不一样。一个落寞的身影，一颗孤寂的心灵和一个永不放弃的志向！

“那人”真正的身份其实就是辛弃疾自己，这完全是他自身半生境况 的写照，终其半生的抗金理想之路在他看来自己并不后悔，在众人齐享欢乐的时候他甘愿处在“灯火阑珊处”，孤独惆怅落寞但是毫不后悔，“蓦然回首”那一 刻不仅看到自己的心灵更看到了同路上很多似曾相识的心灵，尽管这种共鸣与慰藉来的这么突然也离开的那么匆匆，但他依然不悔于多年来“千百度”的苦苦追寻之 路。梁启超对此词所评：自怜幽独，伤心人别有怀抱；梁启超才是辛弃疾真正的知己，只有他看出了辛弃疾词中看似追慕一个不同凡俗，自甘寂寞,而又有些迟暮 之感的美人,其实反映的正是辛弃疾在政治失意后,宁愿闲居,不肯同流合污的品格。

“众里寻他千百度”不是情诗。