这是从微软的Windows User Experience文档中读到的一段介绍“UCD”即“以用户为中心的设计”原则的内容，凭着自己这一年多来学到的经验翻译了下，有谬误之处请多多包涵 。这段内容共有好几部分，这是最后一部分，前六部分都已经翻译完成，并可以在下面的相关文章列表中找到。原文附在翻译之后。
译文：
简洁的设计
软件界面应该简单（但不能过度简单），易懂并且要易于使用。同时要为所有功能提供通道。将功能最大化与维持简单的操作在界面上是彼此相斥的。一个有效的设计应该平衡这些目标。
存档在 2008 年 12 月
以用户为中心的设计原则(7)——来自MS Windows UX
2008年12月31日1月将会很精彩
2008年12月31日
阿尔沙文
吉文
恩佐比亚
史蒂文.泰勒
我在想纽卡的教练会一次卖掉三名绝对主力吗？ 或者这些又是教授的烟雾弹？不过吉文跟斯蒂文.泰勒都是我喜欢的球员，吉文能力超群，泰勒又高又帅早就觉得他不错，要是都能来我厂的话…嘿嘿嘿，越来越好玩了。
满腔热血再黯然
2008年12月27日标题已经很明白了，昨晚的比赛就这样的感觉，这个赛季到目前为之最重要的一场比赛，2比2平的最终比分，虽平犹败。我们还是排名第5，阿斯顿维拉继续领先我们，周日的下场球依旧是关键。
上半场揪心的比赛里阿斯顿维拉三次打中门框跟横梁，吓得人心惊肉跳，阿森纳这场显然是准备防守反击了，阿斯顿维拉在数据上全面超越了阿森纳，但就一次进攻，一次射门便有了一个进球，我甚至认为阿森纳重新诠释了什么叫“效率”。那球进了之后我胸中半天的郁闷一扫而空，而阿森纳下半场开始也越打越顺手，迪亚比那次漂亮的中场过人分球给埃布埃最后自己前插射门更让人激动，
