来自Userfocus的《如何主持可用性测试》

2009年9月8日 由 木鱼猫 留言 »

译序：Userfocus总部地处于英国伦敦，专门从事互联网产品可用性研究、咨询、培训。在他们的网站上分享了大量的网站产品可用性测试教程与资料，同时他们每月都会在伦敦举办一次可用性培训课程，在这里可以订阅他们的邮件更新。

Userfocus提供了一个介绍如何主持可用性测试的漫画，叫做“Usability Test Moderation”,不过对中文用户来说英文版看起来不是特别方便，所以我在取得Userfocus官方授权后将该漫画翻译成了中文。

译者：木鱼猫，转载请务必以链接形式注明来源。

英文原版漫画下载(需提交并确认Email后才能下载)：

http://www.userfocus.co.uk/articles/moderationcomic.html

英文原版漫画预览：

Usability Test Moderation简体中文版（如何主持可用性测试）下载：

PS.过两天还会有一个更牛的文档会被翻译出来，同样是来自Userfocus，今天先保密，哈哈哈

发表在不懂技术 131 人读过

Tags:

若要跟踪这篇文章的任何更新，你可以使用 RSS 2.0 Feed. 你可以 发表评论 , 或者 trackback 自你的网站.

9 条评论

添加你的评论
  1. 雪深 说：
    09/08/2009 于 17:24

    能研究一下我的沙发可用性不

    回复
  2. kings 说：
    09/11/2009 于 09:41

    对不起，没看懂！

    回复
  3. 猫闷 说：
    09/11/2009 于 10:55

    看了一下，翻译的很好呀。理解下来，主持可用性测试的时候，尽量不要给用户错误的暗示，问题保持中性。我想把这篇文章推荐给央视的体育记者们，省的他们又去问出那些傻问题……

    回复
    • 木鱼猫 说：
      09/14/2009 于 00:12

      谢谢表扬 :o) 你理解的很不错，总结起来就这个意思，不过估计CCAV那群人从来不考虑观众们的感受，人家丝毫不担心收视率

      回复
  4. 雅丹地貌 说：
    09/13/2009 于 13:59

    昨天的阿森纳2-4被曼城屠了呵呵~

    回复

发表评论

:o) :-D :-( ;-) :-P =-O 8-) :-/ O:-) :-! >:o C:-) :-(|) O-) :@ :-[ (B) (^) (P) (@) (O) (D) :-S ;-( (C) (&) :-$ (E) (~) :-* (I) (L) (8) (T) (G) (F) (*) (N) (Y) (U) (W)

无觅相关文章插件，快速提升流量