这是从微软的Windows User Experience文档中读到的一段介绍“UCD”即“以用户为中心的设计”原则的内容，凭着自己这一年多来学到的经验翻译了下，有谬误之处请多多包涵 。这段内容共有好几部分，这是最后一部分，前六部分都已经翻译完成，并可以在下面的相关文章列表中找到。原文附在翻译之后。

译文：

简洁的设计

软件界面应该简单（但不能过度简单），易懂并且要易于使用。同时要为所有功能提供通道。将功能最大化与维持简单的操作在界面上是彼此相斥的。一个有效的设计应该平衡这些目标。

» 阅读更多: 以用户为中心的设计原则(7)——来自MS Windows UX